• 博根中文學校 2026-2027 秋季班訂於 2026 年 8月30日(星期日)正式上課 / Bergen Chinese School 2026-2027 Fall semester will start on Sunday, 08/30/2026.
• Pre-K年級，必須在10/1/2022前出生方可註冊/For Pre-K registration, student has to be born before Oct 1, 2022.
• 如果班級人數少於預定目標，學校有權決定保留，取消或併班/BCS reserves the right to cancel a class if enrollment does not meet minimum requirement.
• 上課時間 (Bell Schedule):
  第一節 (1st Period): 1:00 – 1:50PM, 第二節 (2nd Period): 2:00 – 2:50PM, 第三節 (3rd Period): 3:00 – 3:45PM
• 如有任何問題/For questions, please email [email protected], [email protected]

• 學費：每位學生 $900，第三位和以上的兄弟姊妹, 每位學生$450。/ Tuition: $900, third and each additional sibling is $450. BCS considers siblings as those who have the same parents/guardians and live in the same household.
• 註冊手續費$80 / Registration fee $80 (Waived if registration completed by June 30, 2026)
• 書籍雜費：$35/學生 / Text & Material $35/student
• 華人服務中心 & 家長會費：每一家庭 $50 / CSC & PTA Fee: $50 per family
• 家長服務費：新家庭需付$200 (1 child) or $320 (2+ children)

• Payment either through the Jumbula portal or by check must be made in order for registration to be complete.
• If paying by check – Make check payable to Chinese Service Center USA. Mail to: Anita Lung, 18 Goffle Brook Ct., Hawthorne NJ 07506
• (Please indicate student name)

• 開學 3 週內除了註冊費、書籍費 (使用過) 和網路付款手續費3%外，學費和PTA會費可以全額退還。100% refund of tuition and parent duty security fee (excludes registration fee, textbooks, and any processing fees) within the first 3 weeks. We will deduct online payment service fee, if any.
• 第 3 週上課後則不接受任何退費。No refund after week 3. Commitment is for the entire academic year.
• 未使用的全新書籍才可以退費。Textbook refund only if it is still in brand new, unused condition.

Please read the BCS Guidelines and Student Code of Conduct. By registering, you and your child(ren) understand and agree to abide by the BCS Guidelines and Student Code of Conduct.